Shiki

Remonter ] Bashô ] Buson ] Chiyo Ni ] Issa ] Ryôkan ] [ Shiki ] Taigi ]

Shiki naît en 1867 et meurt en 1903.

De la calligraphie et de la peinture il s'adonne au haïku. Il créera une école de haïkus.Il publie quelques recueils de haïkus et dans la revue Hototogisu.

 

 

   

Dormant sur la pierre

papillon - rêverais-tu

de moi, l'infortuné ?

 

Toute la journée

toujours à la même place

labourant le champ

 

 

Cent collines

et la couleur des feuilles d'automne,

en un seul regard.

 

 

Soirée de printemps -

l'homme qui n'a pas de femme

qu'a-t-il donc à lire ?

 

Étant très malade

les fleurs de cerisiers -

j'y pense beaucoup

 

 

Il y a bien longtemps,

je l'interrogeais sur

la profondeur sans fond de la neige.

 

 

 

Les souvenirs reviennent,

La fleur s'épanouit dans le vase,

cette journée de printemps.

 

 

 

Le pont suspendu -

au-dessus dans tous les sens,

traînées de pluie fraîche.

 

 

Une triste scène d'hiver :

le chien d'un village aboie

après une folle.

   

Un pavot fleurit

et par la brise du jour

est éparpillé.

 

Viennent voletant

des feuilles mortes venant d'ailleurs -

l'automne s'achève.

 

 

La lampe s'éteint

traversant le bashô

le bruit du vent

 

 

Parmi ses oeuvres :

  • "Cent sept Haiku", Verdier 2002, ISBN 2-86432-360-5

     

La barque et la rive

juste conversant ensemble -

la longue journée !